Συντελεστές
Μία ταινία του Stefan Haupt
Με (επιλογή):
Τον Αργύρη Σφουντούρη
Ελλάδα:
Με τις τρεις του αδελφές:
Χρυσούλα Τζάθα Σφουντούρη, Δίστομο
Αστέρω Λιάσκου Σφουντούρη, Δίστομο
Κονδυλία Σφουντούρη, Αθήνα
τον κληρικό Χαράλαμπο Γιάγκου, Δίστομο
τον Στάθη Σταθά, Καλλιτέχνη, Δίστομο
τον Albert Spiegel, πρώην Γερμανό Πρέσβη στην Αθήνα, 2002-2005
τον Μίκη Θεοδωράκη, Συνθέτη, Αθήνα
Γερμανία:
την Gabriele Heinecke, Δικηγόρο / Ομάδα εργασίας Δίστομο, Αμβούργο
τον Eberhard Rondholz, Δημοσιογράφο, Σκόπελος και Βερολίνο
τον Rolf Surmann, Ιστορικό, Αμβούργο
Ελβετία:
τον Arthur Bill, πρώην πρόεδρο του παιδικού χωριού Πεσταλότσι, στο Gerzensee/Βέρνη
τον Λεωνίδα Σακελλαρίδη, Βιβλιοπώλη, Ζυρίχη
Κάμερα Patrick Lindenmaier
Ήχος Martin Witz
Μοντάζ Stefan Kälin
Ομιλητής Hanspeter Müller-Drossaart
Μουσική Tomas Korber, Γιώργος Στεργίου
Ηχοληψία Guido Keller, magnetix
Φωτισμός Patrick Lindenmaier, Andromeda Film
Σχόλια Stefan Haupt, Martin Witz
Διεύθυνση παραγωγής/βοηθός σκηνοθέτη Christine Hürzeler
Βοηθός παραγωγού και σκηνοθέτη Μαρία Στεργίου
Σενάριο και σκηνοθεσία Stefan Haupt
Artwork και Webdesign Thomas Kissling www.thomaskissling.ch
ΜΜΕ Γερμανόφωνη Ελβετία Esther Bühlmann www.estherbuehlmann.ch
Μια παραγωγή της εταιρείας «Fontana Film GmbH», Stefan Haupt σε συμπαραγωγή με
τα τηλεοπτικά κανάλια SF / TSR / TSI / SRG SSR idée suisse (Paul Riniker / Madeleine Hirsiger / Urs Augstburger)
Με την υποστήριξη της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Πολιτισμού της Ελβετίας (EDI), του Κινηματογραφικού Ιδρύματος της Ζυρίχης, του Πολιτιστικού Ιδρύματος της UBS, του Ιδρύματος των οικογενειών Vontobel, του Πολιτιστικού Ιδρύματος του Winterthur, της Καθολικής Υπηρεσίας ΜΜΕ (Katholischer Mediendienst) της Ζυρίχης, Succès Cinéma, Succès passages antennes
Patrick Lindenmaier — οπερατέρ
1959 γεννήθηκε στην Ζυρίχη
1980-85 εργασία ως βοηθός οπερατέρ, κυρίως στον Pio Corradi
1986-88 Σκηνοθεσία και κάμερα για την ταινία ANΔΡΕΑΣ, μια ταινία που μιλάει για τον αδελφό του Patrick Lindenmaier
1989 βραβείο κινηματογράφου του δήμου Ζυρίχης και Ομοσπονδιακό Βραβείο επιχορήγησης για την ταινία ANΔΡΕΑΣ
1998 Βραβείο κινηματογράφου του καντονιού της Ζυρίχης
Από το 1983 εργάστηκε ως ανεξάρτητος οπερατέρ, κυρίως σε κινηματογραφικές ταινίες και ντοκιμαντέρ.
Κινηματογραφία σαν οπερατέρ (επιλογή)
2002 ELISABETH KÜBLER-ROSS ντοκιμαντέρ του Stefan Haupt
2000 ΜΟΝΟ ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ (NUR DAS BLAUE VOM HIMMEL) ταινία της Claudia Pritzel
1999 Q ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΓΑΛΑΞΙΑ(Q BEGEGNUNG AUF DER MILCHSTRASSE) ντοκιμαντέρ του J. Neuenschwander
1994 ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ (KRÄUTER UND KRÄFTE) ντοκιμαντέρ του J. Neuenschwander
1992 ASMARA ντοκιμαντέρ του Paolo Poloni
1991-1993 ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΩΝ ΠΙΝΓΚΟΥΙΝΩΝ (KONGRESS DER PINGUINE) ντοκιμαντέρ του H. U. Schlumpf
1988 ΞΕΝΥΧΤΙΑ (SCHLAFLOSE NÄCHTE) κινηματογραφική ταινία του Marcel Gisler, (Χάλκινη Λεοπάρδαλις Λοκάρνο 1989)
30 ΧΡΟΝΙΑ (30 JAHRE) κινηματογραφική ταινία του Christoph Schaub
Martin Witz — ήχος
1956 γεννήθηκε στην Ζυρίχη
Σπουδές στις ΗΠΑ, δίπλωμα της Γερμανικής Φιλολογίας και Δημοσιογραφίας
Από το 1982 ανεξάρτητος σκηνοθέτης και σεναριογράφος ? σενάριο ήχος
Κινηματογραφία σαν διευθυντής ήχου (επιλογή):
2004 ΙΝΔΙΚΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΣΤΗΝ ΒΡΟΧΗ (INDISCHE REGEN-ERNTE) arte (45 λεπτά) Zschokke/Witz
2003 ΕΛΟΝΟΣΙΑ (MALARIA) (45 λεπτά) Zschokke/Witz
ALBERTO GIACOMETTI — ντοκ. (60 λεπτά) του Heinz Bütler
2002 DIETER ROTH ντοκ. 100' του Edith Jud
ELISABETH KÜBLER-ROSS ντοκ. (90 λεπτά) του Stefan Haupt
2001 WAR PHOTOGAPHER ντοκ. (90 λεπτά) του Christian Frei
VON WERRA Dok. (90 λεπτά) με τον Werner Swiss Schweizer
1998 ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ SANTIAGO CALATRAVA (DIE REISEN DES SANTIAGO CALATRAVA) ντοκ. (90 λεπτά) Ch.Schaub
1997 Ο ΚΗΠΟΣ ΤΗΣ ΜΑΡΘΑΣ (MARTHAS GARTEN) κινηματογραφική ταινία (100 λεπτά) με τον Peter Liechti, πρεμιέρα Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Λοκάρνο, διαγωνισμός 1997
1995 NOEL FIELD ? Ο ΚΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ (DER ERFUNDENE SPION) ντοκιμαντέρ (100 λεπτά) με τον Werner Swiss Schweizer, Egon Erwin Kisch-Preis, 3-sat βραβείο για ντοκιμαντέρ, Prix La Sarraz (κ.α.)
Stefan Kälin — μοντάζ
1966 γεννήθηκε στο Küssnacht am Rigi.
Εκπαίδευση στην Σχολή καθηγητών Lehrerseminar Rickenbach SZ.
1989-90 Σχολή Σχεδίου της Λουκέρνης: προσεμινάριο.
1991-94 Σχολή Σχεδίου της Βέρνης: WBK (μετεκπαίδευση στις Εικαστικές Τέχνες)
Κινηματογραφία ως μοντέρ (επιλογή):
2004 ΜΠΛΕ (BLAU), 90 λεπτά, Παραγωγή: Biograph Film, Σκηνοθεσία: Norbert Wiedmer / Stefan Kälin
2004 DOWNTOWN SWITZERLAND, 94 λεπτά, Σκηνοθεσία: Christian Davi, Stefan Haupt, Kaspar Kasics, Fredi M. Murer
2003 ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ! Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ (HALLELUJA! DER HERR IST VERRÜCKT), 90 λεπτά, Σκηνοθεσία: Alfredo Knuchel
2003 MORITZ, 90 λεπτά, Παραγωγή: Triluna Film/SFDRS, Σκηνοθεσία: Stefan Haupt
2002 ELISABETH KÜBLER-ROSS, 98 λεπτά, Σκηνοθεσία: Stefan Haupt
2002 ΠΙΣΩ ΜΟΥ Ο ΜΠΡΟΥΝΟ ΓΚΑΝΤΣ (BEHIND ME-BRUNO GANZ), 90 λεπτά, Παραγωγή: PS Film, Σκηνοθεσία: Norbert Wiedmer
2001 ΟΥΤΟΠΙΑ ΜΠΛΟΥΖ (UTOPIA BLUES), 94 λεπτά, Παραγωγή: Triluna Film, Σκηνοθεσία: Stefan Haupt
2000 ΖΗΤΩ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ (VIVA LA MUERTE), 51 λεπτά, Παραγωγή: insert film/ARTE, Σκηνοθεσία: Felix Tissi
1999 ΧΤΥΠΩ & ΑΔΙΑΦΟΡΩ (SCHLAGEN UND ABTUN), 92 λεπτά, Σκηνοθεσία: Norbert Wiedmer, Ελβετικό Βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ του 2000